El Cuerpo en Mandarín, Coreano y Japonés Parte 2: El Tren Superior e Inferior

Continuamos explorando el vocabulario del cuerpo en mandarín, coreano y japonés. Ahora, dividimos las partes del cuerpo en dos áreas principales: el tren superior y el tren inferior. Esta organización facilita el aprendizaje de términos que se usan en conversaciones médicas, deportivas y cotidianas. ¡Manos a la obra!

💡 Estos temas son materia de nuestro curso Idioma Cotidiano 2.4, en el cual vemos términos necesarios para expresar dolencias y enfermedades. Podés ver más detalles sobre nuestros cursos aquí.

Tren Superior （上半身, 상체, じょうはんしん)

Parte del Cuerpo	Mandarín (Hanzi + Pinyin)	Coreano (Hangul)	Japonés (Kanji + Hiragana)
Pecho	胸部 (xiōng bù)	가슴	胸 (むね)
Espalda	背 (bèi)	등	背中 (せなか)
Estómago	胃 (wèi)	위	胃 (い)
Abdomen	肚子 (dù zi)	배	お腹 (おなか)
Hombros	肩膀 (jiān bǎng)	어깨	肩 (かた)
Brazos	胳膊 (gē bó)	팔	腕 (うで)
Codos	肘 (zhǒu)	팔꿈치	肘 (ひじ)
Manos	手 (shǒu)	손	手 (て)
Dedos	手指 (shǒu zhǐ)	손가락	指 (ゆび)
Muñeca	手腕 (shǒu wàn)	손목	手首 (てくび)

🧠 Curiosidades:

1. 가슴 y 胸 no solo se refieren a la parte física del torso, sino también a emociones y sentimientos profundos. 가슴이 아프다/胸が痛む (el pecho duele) se utiliza para expresar un profundo dolor emocional o tristeza.

2. Si observas bien, muchos de los caracteres chinos tienen el radical 月. Es una forma reducida de 肉 que significa “carne” o “tejido corporal.” Este radical aparece en palabras que se refieren a partes del cuerpo, indicando que están relacionadas con músculos, órganos o elementos físicos.

3. 手 en su forma radical se ve así: 扌y está presente en muchas palabras relacionadas con acciones manuales.

4. 손가락 literalmente significa "palos de la mano", y 손목/手首 literalmente significa"cuello de la mano"

Tren Inferior （下半身, 하체, かはんしん)

Parte del Cuerpo	Mandarín (Hanzi + Pinyin)	Coreano (Hangul)	Japonés (Kanji + Hiragana)
Piernas	腿 (tuǐ)	다리	足 (あし)
Rodillas	膝盖 (xī gài)	무릎	膝 (ひざ)
Pies	脚 (jiǎo)	발	足 (あし)
Dedos del Pie	脚趾 (jiǎo zhǐ)	발가락	足指 (あしゆび)
Trasero	屁股 (pì gu)	엉덩이	お尻 (おしり)
Tobillo	脚踝 (jiǎo huái)	발목	足首 (あしくび)
Muslo	大腿 (dà tuǐ)	넓적다리	腿 (もも)
Pantorrilla	小腿 (xiǎo tuǐ)	종아리	脹脛 (ふくらはぎ)

🧠 Curiosidades:

1. OJO la diferencia entre 팔 y 발, la primera es brazo y la segunda es pie.

2. 足 se ve como radical en muchos caracteres que tienen que ver con desplazamiento.

3. 넓적다리 literalmente significa "pierna ancha", 발목 y 足首"cuello del pie".

BONUS: Órganos

Parte del Cuerpo	Mandarín (Hanzi + Pinyin)	Coreano (Hangul)	Japonés (Kanji + Hiragana)
Piel	皮肤 (pí fū)	피부	皮膚 (ひふ)
Huesos	骨头 (gǔ tóu)	뼈	骨 (ほね)
Corazón	心脏 (xīn zàng)	심장	心臓 (しんぞう)
Pulmones	肺 (fèi)	폐	肺 (はい)
Estómago	胃 (wèi)	위	胃 (い)
Intestinos	肠 (cháng)	장	腸 (ちょう)
Cerebro	大脑 (dà nǎo)	뇌	脳 (のう)
Hígado	肝脏 (gān zàng)	간	肝臓 (かんぞう)
Riñones	肾脏 (shèn zàng)	신장	腎臓 (じんぞう)
Columna Vertebral	脊柱 (jǐ zhù)	척추	脊椎 (せきつい)

🧠 Curiosidades:

1. El carácter 心 (xīn) se refiere al corazón, pero también simboliza el centro de las emociones y pensamientos en la cultura china.

2. 电脑, literalmente "cerebro eléctrico", es la palabra en mandarín para "computadora".

3. 香肠, literalmente "intestino fragante, es "salchicha" en chino.

🧍 Frases útiles

Preguntar ¿dónde te duele?:

• Mandarín: 你哪里痛? (nǐ nǎ lǐ tòng?)

• Coreano: 어디가 아파요?

• Japonés: どこが痛いですか？ (どこがいたいですか?)

Expresar dolor:

• Mandarín: 我的 ___ 疼 (wǒ de ___ téng) – "Me duele ___".

• Coreano: 내 ___ 아파요 – "Me duele ___".

• Japonés: 私の ___ が痛いです (わたしの ___ がいたいです) – "Me duele ___".

  
  

Expresar que algo se siente mejor:

• Mandarín: 我的 ___ 好多了。(wǒ de ___ hǎo duō le) – "Mi ___ se siente mucho mejor."

• Coreano: 제 ___ 이/가 많이 나았어요. – "Mi ___ está mucho mejor."

• Japonés: 私の ___ がだいぶ良くなりました。(わたしの ___ がだいぶよくなりました) – "Mi ___ ha mejorado mucho."

Estas palabras básicas del cuerpo son claves para expresar dolencias o describir actividades. Sigue ampliando tu vocabulario con estos términos esenciales para lograr una comunicación efectiva en el idioma que estudias.